понедельник, 7 июня 2021 г.

GODS TOWER: «Шлем афіцыялаў на тры літары з 1989 года!»

В.Л.: Віктар Лапіцкі (менеджар)

L.Knife: Уладзіслаў «Нож» Наважылаў (вакал)

Ю.С.: Юрый Сіўцоў (бас)

Прывітанне, хлопцы! Віктар, давай будзем лічыць, што ў нас з'явілася падстава для размовы, якая планавалася яшчэ паўтара года таму. Тым больш што я добра памятаю, колькі зрабілі EXHUMATOR і GODS TOWER для беларускай метал-сцэны ў 90-я. Урэшце, у гурта нядаўна выйшаў рэліз Mirrors and Echoes. Раскажыце, з чым завіталі на гэты раз...

В.Л.: У гурта новы рэліз. І гэта не студыйны альбом. Гэта зборнік сінглаў, кавераў і розных версій песень, якія выходзілі паасобку на працягу апошняй дэкады. Своеасаблівая справаздача аб праведзенай працы пасля выпуску альбома Steel Says Last (2011).

L.Knife: У гэтага зборніка ёсць цікавая асаблівасць - калі прыгледзецца, ён у чымсьці адлюстроўвае храналогію мінулага дзесяцігоддзя. Там ёсць адгалоскі і адлюстраванні палітычных падзей («Srebra Pieruna», «Field of the Dead» і «Людзі на балоце»), настрояў пэўных перыядаў («Roll Out» - быў перыяд, калі мы ў турнэ абмяркоўвалі танкі) і экскурсы ў гісторыю. Нават космас ёсць, там жа, дзе і гісторыя (маю на ўвазе «Liar», прысвечаную Джардана Бруна). Асобная гісторыя з інтра - яно было напісанае напярэдадні мінскага шоў гомельскіх груп пад назвай 36/13 ў 2015 г. Планавалася развіваць яго ў вялікую кампазіцыю. Мы шмат разоў прымерваліся, пакуль не зразумелі, што наш гітарыст Віталь Абрамовіч стварыў кароткі самадастатковы інструментал, у якім нават вакал не патрэбны. Прыклад застылай эвалюцыі.

У мяне на паліцы стаяць усе вашыя першыя касетныя выданні (акрамя польскага). Ці плануецца касетны бокс «класічнага перыяду» для аматараў магнiтнай стужкі?

В.Л.: Пакуль такіх планаў няма. Але, магчыма, калiсьці мы зробім нешта падобнае. На дадзены момант нашым апошнім касетным рэлізам быў сінгл Roll Out 2013 года, які таксама выходзіў абмежаваным накладам на вінілавай сямёрцы.

Калі мы часам гутарым з Уоццi Б`юкенам з THE EXPLOITED, бывае, я нагадваю яму пра новы альбом. Аднак строга лагічна ўсведамляю, што гэта не абавязкова... Бясспярэчны аўтарытэт, статус жывой легенды старой школы для прыхільнікаў трушнага панка, шырокая дыскаграфія, якая складаецца з культавых работ. Усяго гэтага цалкам дастаткова, каб нікога не расчараваць. Ці не лічыце, што вы ў GODS TOWER занадта рана абзавяліся пенсiянерскiмi замашкамі?

L.Knife: Мы не пенсіянеры, зусім не. Далёка не ўсе музыкі могуць стаць паспяховымі ў сілу абставінаў. Павер, калі б была магчымасць - мы б даўно выпусцілі не адзін альбом - ідэй не тое, што хапае, іх з гакам, я іх вымушаны сублімаваць і пераводзіць у іншыя фарматы - проста каб з глузду не з’ехаць. Тое самае можна сказаць і пра іншых удзельнiкаў банды. У нашым жа выпадку - жылі мы бедна, а потым нас абрабавалі - цяпер, улічваючы тое пекла, якое дзеецца тут, я не рызыкую рабіць ніякіх прагнозаў наогул. Тое, што ты называеш пенсiянерскiмi замашкамі, я называю выдаткамі існавання падпольнага рок-гурта ў канцлагеры.

Дык ці не пара выпусціць некалькі знакавых альбомаў? Бо ў гурта нават ёсць уласная студыя, так?

L.Knife: Наяўнасць студыі не азначае, што яна можа акупіць сваё існаванне за кошт песень аўтараў, калі толькі аўтары не маюць бязмежны залаты запас. Прызнаюся - не маюць. Гэта, дарэчы, не толькі нас тычыцца, гэта пра ўсіх андэграўндных музыкаў.

В.Л.: Студыйны альбом у планах. Скажу больш, ён у працы. Але калі ён будзе цалкам скончаны, сказаць пакуль не гатовы. Я б хацеў бачыць яго ў наступным годзе. Як звычайна, ёсць нюансы...

Поўнафарматны новы альбом з песнямі, якія былі напiсаныя цяперашнім складам банды?

В.Л.: Менавіта так.

Усё фамільнае срэбра (напрацоўкі і ідэі, якія засталіся ў арыгінальнага касцяка групы пасля сыходу ад нас Аляксандра Уракава) ужо апублікаванае цалкам?

В.Л.: Ужо даўно. Нават на Steel Says Last (2011) ёсць песні, напісаныя без яго ўдзелу.

L.Knife: Насамрэч, з гэтага фамільнага срэбра ёсць яшчэ ідэі, якія так і не атрымалі рэалізацыі. Але яны існуюць у «воблачным» выглядзе, і якім чынам мы іх рэалізуем у памяць Уракава - пакуль няясна, там усё занадта размыта. Гаворка ідзе, удакладню, не пра песнi, а пра канцэпцыi песень і відэа.

Віктар, табе падабаецца гэты альбом?

В.Л.: Мне пра гэта цяжка меркаваць, бо я быў удзельнікам працэсу. У прынцыпе, так.

Наколькі наогул вялікi ўплыў менеджара на кожны з рэлізаў GT?

В.Л.: На музыку я не ўплываю, бо не музыка. Магу, вядома, выказаць сваё меркаванне ў рабочых момантах, але гэта практычна не ўплывае на канчатковы вынік. У большай ступені мой уплыў праяўляецца ў афармленні рэліза і іншых пост-рэлізных замарочках.

Ты прымаеш удзел у выбары парадку трэкаў, зацвярджэнні вокладкі?

L.Knife: Мы паганыя лібералы і заўсёды ўсё вырашаем дэмакратычным шляхам.

В.Л.: Так. Я прапаноўваю, і мы разам прымаем рашэнне.

З якога альбома ты пачаў курыраваць гэтыя пытанні?

В.Л.: З самага пачатку, калі мяне запрасілі стаць адміністратарам (як тады гэта называлася) у сакавіку 93-га. Пасля першага канцэрта ў тым годзе ў Магілёве пад назвай GODS TOWER паўстала пытанне аб менеджары. Я ездзіў туды з групай у якасці блізкага сябра і для падтрымкі. Ужо тады дапамагаў разрульваць пытанні з квіткамі і іншымі дробязямі. Так i апынуўся на гэтым месцы.

Калі адматаць у галаве гады ў зваротным кірунку, якія з тваіх асабістых і калектыўных рашэнняў групы лічыш абсалютна правільнымі, улічваючы іх уплыў на гады наперад?

В.Л.: Ох, ну ты і спытаў... Шмат чаго было няправільнага. І шмат правільнага. Цяжка ўсё запомніць. Дзякуючы правільным рашэнням мы менавіта там, дзе мы ёсць. Ну і... дзякуючы няправільным таксама.

L. Knife: Я быў няправільным. Бугага!

Сціпласць - гэта добрая рыса...

В.Л.: З вышыні цяперашняга досведу я б некаторыя рэчы зрабіў па-іншаму. Але гісторыя не церпіць умоўнага ладу.

Віктар, ты займаўся абменамі і рассылкай фізічных носьбітаў для GT і іншых груп. Памятаю твае прозвішча, імя і зваротны адрас дыстра, якія сустракаліся ў фэнзiнах. Была прыкметная актыўная праца ў падзямеллi толькі што разбуранай Савецкай Імперыі... Колькі праектаў ты курыраваў адначасова на той момант?

В.Л.: У 93-м былі GODS TOWER і фэнзін Terrorizine. Фэнзін задумваў наш вакаліст Лэслі Найф, але кінуў, і мне давялося яго дарабляць. І яшчэ фестываль Day Of Darkness. Гэта асноўнае. А дыстра з'явілася пазней, у 95-м годзе.

L.Knife: Першапачаткова зін называўся NecroNews. Але Віця мае рацыю - мне не хапіла цярпення ўсё давесці да канца, нават да сярэдзіны. Па-мойму, я наогул хрэновы арганізатар. І калі б бандай займаўся я, нічога б так і не выйшла.

Калі ўзгадваць 1993 год, ён быў свайго кшталту «залатым перыядам» для беларускага метал-андэграўнда. Любы канцэрт лакальных груп тады добра збіраў. Віктар, наколькі сур'ёзна ты нарасціў абароты як менеджар GT да 95-га?

В.Л.: Я не набіраў абароты, а проста рабіў тое, што было патрэбна, як мне тады здавалася. У нашым рэгіёне ў той час не было канцэртаў метал-андэграўнда. Былі справаздачныя мерапрыемствы Палаца Піянераў, у якім рэпалі метал-групы, дзе яны і выступалі. Прычым, пры мінімальнай колькасці гледачоў. Пакуль летам 93-га мы не зрабілі канцэрт GODS TOWER у Рэчыцы сумесна з мясцовай групай ТЯЖЁЛАЯ АРТИЛЛЕРИЯ. У лістападзе таго ж года мы правялі першы фестываль Day Of Darkness. Да гэтага падобных канцэртаў тут не было.

L.Knife: Тады безумоўным лідарам па гігах быў Мiнск. Першы канцэрт у Мінску стаў сур'ёзнай вяхой для нас.

Наведвальнікаў на гігах у Мінску ў 93 годзе было відавочна шмат. Успамінаю гэтую дзікую атмасферу і цісканіну на ўваходзе - пляцоўкі былі забітыя пад завязку.

В.Л.: У Мінску ў той час была свая дзвіжуха. Мы, на жаль, у той час там нікога не ведалі з музыкаў і арганізатараў. Першы раз атрымалася выступіць у Мінску толькі вясной 94-га года.

Падобныя канцэрты праводзіліся ў месцах, дзе яны зараз немагчымыя.

В.Л.: Так і ёсць.

Ваша група дала першы мінскі канцэрт у кінатэатры Авангард...

В.Л.: Так, ён самы.

Грушаўка...

В.Л.: Адрас не памятаю. Наколькі ведаю, яго ўжо знеслі.

Недалёка ад гэтага месца, літаральна побач, доўгі час у двухтысячных дзейнічала рэпетыцыйная база. Свайго роду партал, праз які прайшлі вядомыя сёння беларускія музыканты. Там у розны час рэпеціраваў як адносны мэйнстрым (КРАМБАМБУЛЯ), так і людзі з рэальнага андэграўнда, у тым ліку тыя, што маюць сёння кантракты з прафесійнымі замежнымі лэйбламі (RELICS OF HUMANITY). Гэты штаб алдскульных мінскіх DISGOD у прыватным сектары размяшчаўся адразу за задняй сцяной кінатэатра. Так, яго зраўнавалі з зямлёй пару гадоў таму. Цікавае супадзенне...

В.Л.: Ну, так...

L.Knife: DISGOD былі фенаменальнымi - у мяне была іх майка, і я жудасна ганарыўся ўладаннем ёй. Ты прывёў цікавую аналогію, але яна далёка не толькі пра музыку, у нас паўкраіны зраўнавалі з зямлёй.

Як вас прымала сталіца ў 94-м?

В.Л.: Даволі нядрэнна для малавядомай у той час у Мінску групы. У GT быў своеасаблівы імідж для таго часу, а ў якасці вішанькі на торце - кавер на IRON MAIDEN «Fear of the Dark».

L.Knife: Нас прынялі вельмі добра! Тады мы пазнаёміліся з людзьмі, з якімі да гэтага часу шчыльна кантактуем і творча, і наогул. Заклалі падмурак надоўга.

Прапусціў вашае першае выступленне. Выконвалі на гэтым канцэрце матэрыял з дэма Canticles (1994), якое выйшла пазней?

В.Л.: Пару песень адтуль, вядома, адыгралі. Тыя, што не з'яўляліся эксперыментальнымі.

Згаданае эксперыментальнае дэма - лепшы запіс GODS TOWER для мяне асабіста. Яно было групе вельмі да твару...

В.Л.: Гэта быў спантанны запіс. Да яго асабліва і не рыхтаваліся.

Наколькі добра прадавалася гэтая касета?

В.Л.: Не так бадзёра, як папярэдняя, але цікавасць да яе была. Мы яе асабліва не рэкламавалі. Гэта быў пераходны перыяд для групы. Але водгукі, на здзіўленне, былі добрымі.

(Да нашай размовы падключаецца басіст гурта Юрый Сіўцоў...)

Добры вечар у хату, Юрый. Як справы?

Ю.С.: Прывітанне. Вечар пакуль проста добры (наколькі ў гэтыя часы ён можа быць добрым). Без «хаты». Спадзяюся, так будзе і далей...

Давай працягнем з моманту ў гісторыі гурта, на якім мы спыніліся з вашым адмінам Віктарам. Колькi касет разышлося ў гурта ў Беларусі да моманту выхаду The Turns?

Ю.С.: Паняцця не маю... Ніколі не цікавіўся... А калі б і ведаў, то ўжо дакладна б не памятаў...

Віктар, магчыма, для цябе гэтае пытанне мела значэнне...

В.Л.: Немагчыма сказаць, колькі касет менавіта ў Беларусі разышлося. Я кантактаваў з усім светам і рассылаў іх па ўсёй планеце. Натуральна, гэта быў вялікі працэнт. Вельмі шмат касет было адпраўлена ў Расію, Украіну, Польшчу, Літву. Па ўсёй Еўропе. У нейкі момант я зрабіў акцэнт на экзатычныя краіны і нашыя запісы дабраліся да Паўднёвай Амерыкі, Кубы, Аўстраліі, Японіі і Паўднёва-Усходняй Азіі. Ды і пасля выхаду The Turns я яшчэ доўгі час распаўсюджваў нашы дэмкі, бо да іх захоўвалася цікавасць. За ўвесь час дэма The Eerie разышлося тыражом больш за 2000 копій, а дэма Canticles - больш за 1000.

Пытанне да Юрыя. Даводзілася бачыць GT жыўцом у розных краінах, у тым ліку шоў у Чэхіі на Brutal Assault Open Air у 2012 годзе, якое было на вышыні. У мінулым годзе Віктар звязваўся са мной якраз напярэдадні вашага балтыйскага міні-тура. Раскажы, якія канцэрты ў выніку адбыліся.

Ю.С.: А ніякіх не адбылося... Ледзьве не за гадзіну да пасадкі ў аўтобус высветлілася, што краіны Балтыі зачынілі межы ў сувязі з кітайскай бацылай, будзь яна нядобрая. І ўвесь тур накрыўся медным тазам... З тых часоў не было ніводнага канцэрта...

Усё яшчэ скептычна стаўлюся да метал-канцэртаў анлайн, але ASPHYX і OBITUARY не так даўно глядзеліся пераканаўча... Збіраецеся радаваць фэнаў падобнымі мерапрыемствамі?

Ю.С.: У нас усе ўдзельнікі групы жывуць у розных гарадах, а бубнач наогул з іншай краіны... Таму анлайн-канцэрты ў нашай сітуацыі практычна немагчымыя. Была ідэя зрабіць нешта падобнае да таго, што робіць EUROPE на сваім YouTube-канале, або, напрыклад, Чарлі Бенантэ з «сябрукамі». Дарэчы, вельмі крута! Нешта тыпу lockdown covid version. Але тэхнічна гэта таксама аказалася вельмі складана. Ды і суседзям наўрад ці спадабалася б... Яны толькі што рамонт зрабілі... Іх бы проста прыціснула столлю... І нават хрэн з ім, што нехта граў бы на басе або гітары... Уяві, што б слухалі суседзі Нажа, калі б ён проста крычаў у слухаўках у мікрафон у цішыні! Падумалі б: «Гэты дакладна звар’яцеў !!!»

L.Knife: Мне наогул не імпануе форма анлайн-канцэрта. Я павінен бачыць чалавека, якому адрасую сваю песню, а калі ён на іншым канцы провада - гэта занадта для мяне складана. Гэта атрымліваецца не канцэрт, а рэпетыцыя канцэрта. Усё ж жыўё нішто не заменіць.

Нож, ты зараз на волі?

L.Knife: Ніхто не на волі зараз у Беларусі. Я гуляю да суда, там мне проста паведамяць, як я буду праводзіць свой тэрмін у далейшым.

Туравыя канцэрты вам у бліжэйшы час не свецяць...

Ю.С.: Пакуль незразумела чым скончыцца ўсё гэта лайно...

L.Knife: Пакуль наогул незразумела, што нам свеціць.

Калісьці вы выступалі ў гомельскім ГЦК. Давялося назіраць шоў INCANTATION на гэтай пляцоўцы ў 2007-м. Вы там больш не іграеце?

В.Л.: Там даўно ўжо не праводзяць канцэрты. Апошні выступ GODS TOWER на гэтай пляцоўцы адбыўся пяць гадоў таму ў гонар дваццацігоддзя альбома The Turns.

Віктар падзяліўся інфармацыяй, што GODS TOWER лепяць студыйнік. Які прагрэс, ці ёсць нейкая працоўная назва?

Ю.С.: Так, праца ідзе, але ў сувязі з шэрагам абставінаў не так хутка, як хацелася б... Усе іх я пералічыў, калі казалі пра анлайн-канцэрты. Плюс не апошнюю ролю адыгрывае тое, што зараз адбываецца ў краіне... Нічога даўно не паддаецца логіцы, і нейкія планы будаваць складана... Сёння ты думаеш пра песню, а заўтра пра тое, дзе ўзяць адваката... У дзяржаве поўны гамон. І ўсё можа залежаць ад нейкага чалавека ў балаклаве ці фуражцы... З нагоды назваў. З гэтым пытаннем звычайна звяртаюцца да Нажа, але думаю, што яму цяпер не да гэтага. Ёсць «справа» і больш важная...

L.Knife: Працоўная назва альбома тая, што прапанаваў Лапіцкі, - Ornament. І зараз гэта акурат тая рэч, з-за якой мы ўсе адпакутавалі. Гэта ўдалая назва, і асабіста я думаю, што няма сэнсу яе мяняць. Тым больш, што альбом не зусім маналітны ў плане канцэпцыі - першапачаткова хацелася зрабіць такі агляд антрапагенезу, спусціўшыся цалкам у палеаліт і гэтак далей. Але выйшла так, як выйшла, пэўна нам давядзецца пашыраць тэматычныя рамкі альбома, так што так - гэта будзе ўзор у літаральным сэнсе. І ён будзе багатым.

Колькі песень у цяперашні момант запісана для лангплэя, які рыхтуецца? Ці падвяргаліся зменам чарнавікі тэкстаў песень да чарговага студыйнага альбома пасля вядомых беларускіх падзей 2020 года?

В.Л.: Трэкі будуць запісаныя, калі альбом будзе цалкам гатовы. Не ўсе песні яшчэ завершаныя. І, адпаведна, не для ўсіх ёсць тэксты. Мы не любім выдаваць інфармацыю пра яшчэ не гатовы матэрыял.

L.Knife: Магу сказаць толькі, што ў цэлым тэксты карэкціраваліся. Але тэксты песень, якія ўжо выконваліся ўжывую, напрыклад, «Fire» ці «Until the Winter Came» - яны ўжо наўрад ці будуць перайначвацца. У цэлым, у нас яшчэ дзве тэмы, дзе тэксту пакуль практычна няма, і адна, у якой амаль няма музыкі, але ёсць тэкст. Нам бы толькі не заміналі…

Прынята. Калі хлопцы па факце збіраліся ў апошні раз, каб бамбануць сумесна на рэпетыцыйнай кропцы, у Skype ці дзе-небудзь яшчэ?

L.Knife: Плануем у чэрвені сабрацца. Асабіста я засумаваў па гэтых мордах, сіл няма.

Што ўражвае цяпер (апроч бягучага беларускага парадку дня)?

L.Knife: Ну, ты павінен разумець, што зараз увогуле мала што можа так уразіць, як тое, што ўвечары ты засынаеш у Еўропе, а прачынаешся на дэмаркацыйнай лініі Самалі і Паўночнай Карэі. Я вось больш натхненне ў старызне рознай знаходжу - ізноў пераслухваю класічны SLAYER і пераглядаю «Чужых». Зросся неяк, яно дагэтуль здольнае здзіўляць.

Шмат натхняюся камп’ютарнымі гульнямі, што тычыцца самага новага. І гляджу жахі. З музыкай ўсё неяк значна больш рэтраспектыўна.

Нягледзячы на тое, што запісвацца GODS TOWER не спяшаюцца, рэгулярна нешта выходзіць ці перавыдаецца. Адных толькі афіцыйных кампіляцый выпушчана 6 штук. Вы дакладна з тых, хто лічыць фізічны носьбіт атрыбутам сапраўднай групы. Наколькі добра прадаецца музыка сёння ў параўнанні з рэлізамі, якія распаўсюджваліся на світанку кар'еры?

В.Л.: Цяпер музыку можна цалкам бясплатна слухаць у інтэрнэце, ну ці за мінімальныя грошы на стрымiнгавых сэрвісах. Таму, натуральна, фізічных носьбітаў прадаецца нашмат менш. Але ўсё яшчэ ёсць людзі, якія хочуць мець альбомы ў арыгінальным выглядзе. Сапраўдны фанат музыкі заўсёды купіць CD, вініл або касету. Вініл сёння зноў руліць, і гэта радуе!

Апошняя кампіляцыя Mirrors and Echoes (2020), выдадзеная на CD значком Earth and Sky Prod., распаўсюджваецца ў лічбавым выглядзе на пляцоўцы Bandcamp самой групай. Ці лічыш ты статыстыку продажаў суцяшальнай?

В.Л.: Вядома, мы спадзяемся на лепшыя продажы. Час пакажа, што з гэтага атрымаецца.

Ці распачыналіся спробы змагання з пірацкім зліццём вашага аўтарскага кантэнту праз бiтторэнты і файлаабменнікі?

В.Л.: А з піратамі змагацца бессэнсоўна.

Нядаўна беларускія ўлады падпісалі законапраекты, па якiх дазволена страляць на паразу...

Ю.С.: Па-мойму, яны проста ўзаконілі тое, што i так рабілі раней ...

L.Knife: У краіне больш за дзясятак загінулых ад рук уладаў - гэта толькі тыя, пра каго вядома. Яны проста канчаткова страцілі страх.

Гурт пашле афіцыялаў на тры літары і працягне займацца рок-н-ролам?

Ю.С.: Паглядзім, чым скончыцца справа Нажа...

L.Knife: Ну, калі не абмяжуюць маіх магчымасцяў жыць і выжываць - само сабой. Шлем афіцыялаў на тры літары з 1989 года!

Хтонiк`zine, Беларусь

93

пятница, 9 апреля 2021 г.

Нiклас Кварфорт з SHINING: «Ёсць план сапраўднага вяртання ворага»

Вітаю з беларускіх балот, Ніклас! Як яно?

На самай справе час выключна суровы. Настолькі, што нават не ведаю, з чаго пачаць. З траўня 2019 года SHINING падвяргаўся нападам з усіх бакоў, гэта прывяло да свайго кшталту перапынку, што і добра і дрэнна адначасова. Аднак мы зараз судзімся і знішчаем усіх, хто адважыўся ўстаць на нашым шляху і паспрабаваў зарабіць грошы на нашай цяжкай працы... Гэта пакуль усё, што я магу сказаць на дадзены момант па відавочных прычынах.

У любым выпадку традыцыйнае пытанне ў пачатку амаль кожнага інтэрв'ю - што ведаеш пра Беларусь?

У цэлым, як Беларусь, так і Расія заўсёды цікавілі мяне. На жаль, мы так і не змаглі да вас дабрацца. Ну а ўлічваючы сітуацыю і тое, праз што вы, хлопцы, праходзіце зараз там, я ў сумневах...

 
Здаецца, цябе зараз больш цікавіць набор тэксту на клавіятуры, чым напісанне музыкі.

Кніжная трылогія "Кінематаграфічныя кашмары" - гэта праект, над якім я працую ўжо некалькі гадоў. Першае выданне будзе выпушчана праз некалькі месяцаў, а замовіць яго можна будзе ТОЛЬКІ праз нашу інтэрнэт-краму SHINING LEGIONS па адрасе https://www.shininglegions.com. Для тых, хто не ў тэме: гэта даследаванне, у якім я спрабую выявіць як мага больш схаванай цемры ў сучасных фільмах жахаў, зазіраючы ў месцы, у якія не адважваюцца ступіць іншыя, каб у канчатковым выніку дапамагчы знайсці тым, хто шукае. Акрамя таго, выпускаю пятае выданне кнігі "Калі прозак больш не дапамагае", якая ўтрымлівае пераклады ўсіх маіх тэкстаў песень, але на гэты раз у яе таксама ўключаны каля 100 дадатковых старонак гісторый пра стварэнне кожнага альбома, прычым некаторыя па-сапраўднаму жахлівыя, можаце не сумнявацца. Гэй, а яшчэ я выпускаю гэты фаліянт у скураной вокладцы, кожная копія якога падпісана і пранумаравана маёй уласнай крывёй. Зноў-такі ён даступны толькі праз інтэрнэт-краму. Так што падтрымайце нашы намаганні і замоўце прама сёння!
 
 
Якія мэты пераследваў, калі пачаў пісаць кнігі?

Асноўная прычына, па якой апублікаваў "Калі прозак больш не дапамагае", заключалася ў тым, што пісаў большую частку сваіх тэкстаў на шведскай і адчуваў неабходнасць даць слухачу рэальнае разуменне сутнасці маіх работ, замест таго, каб вы шукалі ўсе гэтыя паршывыя пераклады фанатаў з інтэрнэту. Прычына стварэння "Кінематаграфічных кашмараў" - дапамагчы і накіраваць людзей, якія шукаюць яшчэ больш цёмныя бакі ў сучасным хорары. Выношваў гэтую ідэю на працягу многіх гадоў і адчуваў неабходнасць падзяліцца гэтымі ведамі з тымі, хто не ў курсе. Кожны том ахоплівае адно дзесяцігоддзе, а першы том, які выходзіць зараз, цалкам прысвечаны 2019-2010 гг. Іншымі словамі, далей буду капаць у зваротным кірунку.
 
 
Дзякуючы намаганням беларускіх перакладчыкаў і сяброўскiх выдавецтваў у былым СССР выдадзены шматтомны зборнік па блэк-метале і некаторыя іншыя біяграфічныя кнігі. Ці былі прапановы па публікацыі тут тваіх кніжных опусаў на славянскіх мовах?

Са мной звязалася адна кампанія, але гэта ні да чаго не прывяло. "Калі прозак больш не дапамагае" быў выпушчаны на англійскай, французскай, нямецкай і турэцкай. Так, я б хацеў, каб нашы Легіёны на ўсходзе таксама атрымалі сваю ўласную версію. Таму, калі камусьці гэта цікава, проста звяжыцеся з SHINING LEGIONS.

Здаволены апошнім турам "Return of the Enemy"? Атрыманыя ад канцэртаў і продажу мерча грошы дазволілі некаторы час існаваць і не працаваць?

Адназначна не. Мы страцілі настолькі шмат грошай, што гэта было проста вар'яцтва, да таго ж агенцтва нам не заплаціла. Былы гітарыст, які таксама працаваў у агенцтве, вырашыў пакінуць гурт за два тыдні да тура, спадзеючыся, што мы ўсё адменім, а вырашыць гэтую праблему было няпроста. Затым у нас хапіла прыстойнасці заплаціць славенскай групе, у якую мы паверылі, каб яны далучыліся да нас у якасці туравага сапорта, але ў рэшце рэшт мы выглядалі ідыётамі, якія ўклалі так шмат усяго ў поўную сілу. Уся гэтая гісторыя - адна суцэльная блытаніна, яна будзе апублікаваная цалкам, калі юрыдычныя пытанні будуць вырашаныя.

Колькі ўдзельнікаў SHINING гібеюць штодня з 9 да 5 на абывацельскай працы?

У мяне няма кантактаў ні з адным з удзельнікаў, акрамя Маркуса Родля. А ён, як і я, працуе кругласутачна, займаючыся рэчамі, на якія, здаецца, ніхто іншы наогул не здольны.


Не кожная метал-група можа прэтэндаваць на тое, што яе матэрыял сапраўды з'яўляецца музыкай, але з SHINING вы дакладна змаглі гэтага дамагчыся. Калі ўжо працуеце над новымі трэкамі, то якімі яны будуць? Ёсць планы па павелічэнні аб'ёмаў партый з чыстым вакалам, акустыкай, эмбіентам ці нечым такім?

Ёсць план САПРАЎДНАГА вяртання ворага, але не буду ўдавацца ў дэталі ці нават намякаць, да чаго ўсё ідзе. Маё рашэнне адназначна знервуе многіх нашых фанатаў, але зноў жа, я заўсёды так кажу. Проста пачакайце і самі ўсё ўбачыце..

З таго часу, як SHINING пачаў працаваць з Эндзі Ля Рокам (KING DIAMOND), група глыбока пагрузілася ў гэты эпічны шведскі меладызм, які, на мой погляд, ставіць вашы пазнейшыя пласцінкі побач з некаторымі спелымі працамі TIAMAT сярэдзіны 90-х (нягледзячы на тое, што вы працуеце зусім у іншым стылі). Уражвае. Вы балансуеце на самым краі, але не сыходзіце ў сапраўдную папсу. Наколькі моцна Эндзі кантралюе ідэі - ты асабіста прыслухоўваешся да яго ў студыі?

Дзякуй. Эндзі не кантралюе музыку, якую я пішу, і, шчыра кажучы, ён мне не патрэбны для гэтага. Проста ён лепшы прадзюсар, з якім я калі-небудзь працаваў, за гэтыя гады ў нас склалася блізкае сяброўства, так што праца з некім яшчэ не ў маіх інтарэсах. Я прыслухоўваюся да яго парадаў, бо відавочна, што менавіта для гэтага і неабходны прадзюсар. Але не, паколькі я ўсё пішу сам, маё эга, верагодна, ніколі не дапусціла бы якога-небудзь большага ўнёску накшталт таго, пра што ты гаворыш.

 
Распавядзеш пра твой анансаваны раней сумесны праект з Эндзі?
 
На жаль, не магу раскрываць нічога больш за тое, што ўжо вядома. Наша група называецца BLUE DETECTIVE. Рана ці позна выйдзе наш альбом.

Калі ўлічваць твой удзел у пабочных праектах, прыметна, што ты даволі кампанейскі чалавек, Ніклас. Якія калабарацыі з іншымі бандамі ўспамінаеш сёння з асаблівым натхненнем?

Зараз я не асабліва зацікаўлены ў гасцявых вакалах. Ну, толькі калі сапраўды адчуваю, што гатовы падпісацца за гурт, з якiм супрацоўнічаю. Мае самыя цёплыя ўспаміны, відавочна, звязаныя са сьпевамі для BETHLEHEM, MONUMENTUM і MANES, паколькі гэтыя тры групы былі ў значнай ступені маімі галоўнымі кумірамі, калі я быў падлеткам. Але, зноў жа, у мяне засталіся цёплыя ўспаміны пра многіх артыстаў, з якімі я супрацоўнічаў.

Пара дурных і бескарысных пытанняў пра тату... Першае з іх... У цябе шмат татуіровак. Мяркую, гэта можа паўплываць на магчымасць атрымання добрай працы, калі ты вырашыш завязаць з SHINING. Ніколі не думаў пра гэта?

Не.

Ведаеш, быў выпадак, калі я трапіў на канцэрт MINISTRY і заўважыў новыя тату на твары Эла Ёргенсана... Гэта было ў Чэхіі на летнім фестывалі каля дзесяці гадоў таму... Так што маё другое тупое пытанне пра тату гучыць так: цi збіраешся ты забіваць твар, калі больш не застанецца іншых свабодных месцаў?

Ніколі не планую такія рэчы. Калі я раблю татуіроўку, заўсёды ёсць прычына, а рашэнне пра тое, дзе яе размясціць, на самай справе залежыць ад абставін.

Якую музыку слухаеш зараз?

Як ты, магчыма, ужо ведаеш, нядаўна я заснаваў лэйбл The Sinister Initiative для прамоцыі SHINING, DEINONYCHUS і HØSTSOL. І паколькі зараз я працую над перавыданнем усяго бэк-каталога з 10 запісаў DEINONYCHUS, гэта больш-менш тое, што я слухаю. І з кожным новым праслухоўваннем я ўсё больш задаволены выбарам, які зрабіў, калі падпісаў іх.

Не так даўно ў фэнзiне выходзіла інтэрв'ю з Карлам-Міхаэлем з AURA NOIR, лідэрам VED BUENS ENDE. Здаецца, кацiруешь гэтую банду. Што думаеш пра іх вяртанне?

Так, я люблю іх. Напэўна, ты маеш на ўвазе маю працу з нарвежцамi DEN SAAKALDTE, імя якiх фактычна заснавана на назве песні з дэбютнага альбома VED BUENS ENDE. Нават і не ведаў, што VBE вярнуліся, гэта добрая навіна. Быў на іх рэпетыцыі гадоў 15 таму, калі яны працавалі над другім альбомам. У тыя дні я жыў у Вiкотнiка, таму аднойчы і трапіў да групы на кропку. Безумоўна, быў здзіўлены тым, што пачуў там. Усе яны цудоўныя музыканты.

Чума, як высветлілася, пазбаўляе пафасу і збліжае людзей дзякуючы вельмі асабістым выступленням... Той жа Карл-Міхаэль з VED BUENS ENDE казаў, што рана ці позна можа арганізаваць анлайн-шоў... Ёсць нейкія ідэі, напрыклад, наконт акустычнага канцэрта?

Акустычнае шоў… Думаю, пра жывы выступ SHINING не можа быць гаворкі прынамсі год ці два, бо цяпер я працую над чымсьці іншым, што мае большы прыярытэт для мяне, і што павінна з'яўляцца зараз маёй асноўнай мэтай.

Ці знаёмы ты з дыскаграфіяй Ніка Кэйва?

Мне падабаецца Нік Кэйв, бачыў яго ўжывую з дзясятак разоў.

Як табе яго новыя альбомы?

Я схільны кожны дзень змяняць свае меркаванні пра музыку, таму лепш пакінем усё як ёсць, бо да канца года ў мяне, хутчэй за ўсё, складзецца іншая думка.

Ці няма ідэі выпусціць уласны дарк-фолк альбом на шведскай?

Не.

Як справы з фільмам "Праклён Вальбурга" (2019), у якім ты зняўся? Табе прапаноўвалі новыя ролі пасля яго?

Я проста дапамог сябру, які папрасіў мяне гэта зрабіць. Я не акцёр і адчуваў сябе даволі няўтульна на здымачнай пляцоўцы з-за таго, што тры розных рэжысёры размаўлялі на трох розных мовах. Потым наогул прыхварэў падчас постпрадакшна, а яны палічылі гэта здрадай, раз я не мог працаваць. Так, мне на самай справе ўжо прапанавалі некалькі нядрэнных роляў, але паглядзім.  

Дарэчы, ты дастаткова характэрна сыграў самога сябе ў гэтай стужцы, але славенскі фільм апынуўся далёка не шэдэўрам. Шчыра кажучы, перастаў глядзець адразу пасля таго, як цябе там закалолі дзідаю. Мне падалося, што некаторыя актрысы былі рэальнымі прастытуткамі, гэта так?

Не буду нічога каментаваць з нагоды фільма.

Шмат шампанскага, какаіну, чырвонай ікры і прастытутак ужыў пазней на кінафестывалях як кіназорка?

Неа, я не быў ні на якіх фестывалях. І не планую.

Што скажаш пра дакументальны фільм "Cold Void" (2017), які Клаўдыё Марына зняў пра цябе?

Клаўдыё Марына - незвычайны рэжысёр, я вельмі паважаю яго. Было вельмі дзіўнае пачуццё ўнутры, калі даводзілася выстаўляць маё мастацтва і ўсе гэтыя глыбока асабістыя моманты напаказ. Але я сапраўды лічу, што гэта было неабходна. Маю на ўвазе, што людзі лічаць, знаходзячыся ў сябе дома ў цяпле і бяспецы, што разумеюць рэчы, якія я раблю... Нічога падобнага. Каб зрабіць яшчэ адзін крок, каб паглыбіцца ў гэты вакуум у рэальнасці, большасці трэба прайсці даволі доўгі шлях... Ведаеш, я спадзяюся, што гэты дакументал натхніць некаторых пайсці па падобным шляху пасля таго, як яны атрымаюць інструкцыі адносна таго, якія крокі неабходна рабіць.

Як ставішся да таго, што некаторым прадстаўнікам мужчынскага полу нечакана давялося сузіраць там твой хрэн? Ці гэтая гісторыя была разлічана на непазбежны поспех у дам?

Якога хера мяне павінна гэта хваляваць? Тым не менш, азіраючыся назад, разумею, для чаго Клаўдыё вырашыў выкарыстоўваць гэта ў канчатковай версіі, і думаю, што гэта выдатна падыходзіць для фільма, бо пэўным чынам дае візуалізацыю таго, наколькі асабістай на самай справе з'яўляецца інфармацыя, якой я дзялюся з усімі вамі.

Як лічыш, Скандынавія сёння з'яўляецца педэрастычным рэгіёнам? Гомаэратычны культ (які, вядома ж, даўным-даўно выкарыстоўваецца рок- і поп-індустрыяй у больш рэтушаванай форме) стаў нормай для вас?

Праўду кажучы, не маю аніякага ўяўлення, бо гэткая банальная інфармацыя ніколі не цікавіла мяне.

Добра, раз ужо абмяркоўваем кіно, можа быць назавеш дзясятак фільмаў, рэжысёраў і акцёраў, якія цябе да гэтага часу не расчароўваюць?

Замоў маю кнігу. Тэма занадта шырокая, каб абмяркоўваць яе тут і цяпер.

У Швецыі, як і ў Беларусі, улады з самага пачатку ігнаравалі каранцінныя меры. Сродкі масавай дэзінфармацыі распаўсюджваюць жахлівыя гісторыі пра масавую эпідэмію і тое, што людзі на вуліцах могуць быць патэнцыяльна небяспечнымі адзiн для аднаго. Гэта неяк пашырыла тваю канцэпцыю дэпрэсіі і самаізаляцыі?

Зараз я жыву ў Фінляндыі. Думаю, што часта перабольшаныя і ўсё большыя абмежаванні з-за пандэміі тут прыкладна такія ж, як і ў Швецыі. Маё меркаванне? Шчыра кажучы, мяне гэта асабліва не хвалюе. Я працую над новым альбомам, чым заўсёды займаюся ў адзіноце. Пішу кнігі. Таму я не занадта залежны ад іншых, калі неабходна дабрацца туды, куды мне трэба, і зрабіць тое, што неабходна. З іншага боку, гастролі, якія з'яўляюцца асноўнай крыніцай прыбытку, замарожаныя. Ну, шчыра кажучы, гэта нават нядрэнна - зрабіць крок назад, пераацаніць сітуацыю.

У якім горадзе ты залёг на дно ў Фінляндыі?

Хельсінкі.

Чым займаешся на працягу свайго звычайнага тыдня?

Працую над трылогіяй кніг пра сучасны хорар, займаюся паўсядзённымі справамі лэйбла і менеджментам. Не люблю праводзіць занадта шмат часу ў кампаніях, так што ў асноўным застаюся ў адзіноце.

Ці ёсць там з кім перакуліць чарку?

Так, у мяне тут даўнейшыя сябры з THY SERPENT, BEHERIT і IMPALED NAZARENE, з якімі мы час ад часу сустракаемся. Аднак цяпер я ўжо не п'ю так шмат, як раней.

Больш не нажыраецеся ў дупель з Маньякам (экс-MAYHEM, SKITLIV)?

Маньякам? На жаль, не - мы не сустракаліся з ім прыкладна пяць гадоў пасля таго, як я зваліў у былую Югаславію і больш-менш разарваў кантакты з усім і ўся, каб засяродзіцца на аднаўленні сябе.

Улічваючы даволі працяглыя эксперыменты над свядомасцю, мяркую, ты гранічна рассунуў псіхічны дыяпазон і нядрэнна пазаймаўся самарэфлексіяй. Навучыўся ўтрымліваць псіхіку ў станах пашыранай свядомасці на некаторым неабходным табе ўзроўні, дастатковым для таго, каб упісваць свае жыццёвыя цыклы ў парадак рэчаў псіхасацыяльнай матрыцы, у якой даводзіцца знаходзіцца?

Калі неабходныя засяроджанасць і цяжкая праца, мне заўсёды ўдаецца перамагаць пэўных дэманаў і, такім чынам, я магу рабіць усё, што неабходна для справы, але паміж гэтымі момантамі прывіды мінулага маюць тэндэнцыю жартаваць з маім розумам. З іншага боку, без іх не было б SHINING. Ты ведаеш, я заўсёды быў упэўнены ў сваіх мэтах, таму ў рэшце рэшт мне ўдалося дасягнуць кропкі, у якой я магу кантраляваць усё, што можа забіць мой дух, калі мне гэта трэба. Калі б гэта было не так - цалкам упэўнены, што ўжо даўным-даўно б вечкам труны накрыўся.

Усё яшчэ тырчыш?

Не так часта, як раней, але так, час ад часу нарката гэта файна.


Што з рэчываў найбольш моцна ўразіла цябе?

МДПВ вызначальна быў маім фаварытам. Тым не менш у нашы дні яго не так проста раздабыць. Ды і, шчыра кажучы, рэдка бывае час "патусіць" ці "павесяліцца".

Дзякую за час, Ніклас. Калі хочаш, можаш сказаць апошнія словы для сваіх прыхільнікаў у Беларусі, Украіне і іншых краінах былога СССР. І на тым мы ставім з табой кропку.

Праўду кажучы, пасля ўсіх гэтых гадоў вымушаны прызнаць, што гастролі ў вашай частцы свету былі самымі ўражальнымі для мяне на асабістым узроўні. Спадзяюся, рана ці позна мы вернемся. А пакуль рабіце перадзаказ на новую кнігу, якую я распаўсюджваю праз SHINING LEGIONS (https://www.shininglegions.com). Абавязкова зазірніце на старонку майго лэйбла The Sinister Initiative (https://thesinisterinitiativeshop.bigcartel.com). Гэта новы прыстанак для SHINING, DEINONYCHUS і маёй новай групы HØSTSOL.

Хтонiк`zine, Беларусь

93